コラム

 公開日: 2016-09-02 

フラをもっと楽しむために!ハワイ語をマスター

フラの教室でも、ステップや挨拶などでハワイ語がよく使用されています。
フラを楽しく習うためにも、ぜひ覚えておきたい基礎用語やフラソングに頻出する用語をご紹介していきます。

フラとハワイ語のつながり

フラは、神や精霊に祈りや感謝をささげるために、古くから伝わってきた伝統的な踊りです。そのため、歌詞やステップにもハワイ語が多く用いられています。

フラの教室にいくと、ハワイの文化に馴染めるように挨拶のほか、フラに関わる基本的な用語についてハワイ語が使われていることがあります。

下記でも詳しくご紹介しますが、ハーラウ(教室)やホーイケ(発表会)、クム(フラの先生)というようなハワイ語は、ごく自然に飛び交っていることが多いかと思います。

最初は「なんのこと?」「どういう意味?」と戸惑ってしまう方も多いかと思いますが、レッスンを重ねていくうちに耳になじむようになります。

こういったハワイ語については先生や仲間が教えてくれるので、焦って一生懸命ハワイ語を勉強してくる必要はないかと思います。

それでも、あらかじめ簡単なハワイ語を知っておくと、もっとフラを身近に感じ、楽しんでいただけるかと思います。

今回は、ハワイ語の基礎用語(挨拶など)や、フラソングによく出るハワイ語をご紹介していましょう。

ハワイ語の基礎用語

【基本的な挨拶】

・Aloha(アロハ)=こんにちは、さようなら、歓迎や愛を意味する挨拶。基本的には挨拶はこれでOKです。

・Pehea `oe(ペヘア オエ)=お元気ですか?

・Maika`i(マイ カイ)=元気です。


【フラ教室などでよく用いる用語】

・'Ae(アエ)=はい

・A`ole(アオレ)=いいえ

・Mahalo(マハロ)=ありがとう

・I mua (イ ムア)=前に

・I hope (イ ホペ)=後ろに

・I luna (イ ルナ)=上に

・I lalo (イ ラロ)=下に

・`Akau (アカウ)=右

・Hema (ヘマ)=左

・Huli(フリ)=向きを変える

・Hālau (ハ-ラウ)=フラダンスの教室

・Hōʻike (ホ-イケ)=発表会  

・Kumu (クム)=先生

・Haumana(ハウマナ) =生徒

フラソングによく出るハワイ語

【単語】
・Aloha(アロハ)=愛

・ku`u (クウ)=私の(愛しさをもった意味で)

・mili(ミリ)=かわいがる、いとしい

・pua (プア)=花

・lā(ラー)=太陽

・kai(カイ)=海

・onaona (オナオナ)=良い香り

・moani (モアニ)=風に運ばれてくる香り

こちらに紹介したものはほんの一部ですが、基礎的なハワイ語に触れて、フラを楽しんでいただくきっかけになればと思います。

この記事を書いたプロ

ハラウ フラ オ マカナアロハ [ホームページ]

ダンスインストラクター 忍カレイカウマカ山本

奈良県奈良市南登美ヶ丘33-33-108 [地図]
TEL:0742-46-8836

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
 
このプロの紹介記事
忍カレイカウマカ山本(しのぶ かれいかうまか やまもと)さん

アロハの心を胸に、ハワイアンフラ(フラダンス)の感動を伝えたい(1/3)

 「ハワイアンフラは、心の持ちようがそのまま表情や踊りとして表現されますから、自分の心を磨かなければ見る人に感動を与えることはできません。とても深く難しいのですが、そこが最大の魅力でもあると考えています」というのは、ハワイアンフラの教室ハラ...

忍カレイカウマカ山本プロに相談してみよう!

読売新聞 マイベストプロ

店名 : ハラウ フラ オ マカナアロハ
住所 : 奈良県奈良市南登美ヶ丘33-33-108 [地図]
TEL : 0742-46-8836

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

0742-46-8836

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

忍カレイカウマカ山本(しのぶかれいかうまかやまもと)

ハラウ フラ オ マカナアロハ

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
「音楽の祭日2014 in みんぱく」でハワイアン!

1982年にフランスで、夏至の日にみんなで音楽を楽しむ「音楽の祭典」がはじまりました。それは世界各地にひろがり...

ハワイの歴史と歴代の王様

ポリネシア人による発見から、クック上陸、カメハメハ大王の統治を経てカラカウア王、リリウオカラニ女王時代のハ...

[ ハワイを知ろう ]

文字を持たないハワイの文化

ハワイに最初に定住したのはポリネシア人だといわれています。彼らはすべてのものに神が宿ると信じ、その霊力を取...

[ ハワイを知ろう ]

妊娠中でもフラ!マタニティフラの効果

フラは、他のダンスと違って、ゆっくりとした動きのダンスなので、妊娠中の運動としておすすめされています。ゆっ...

[ フラダンスの効果 ]

フラの意外な健康効果

フラには、ダイエット効果や癒し効果が高いと言われており、すでに多くの方が親しんでいらっしゃるかと思います。...

[ フラダンスの効果 ]

コラム一覧を見る

人気のコラムTOP5
スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ