コラム

 公開日: 2017-09-29  最終更新日: 2017-10-01

(Googleウェブサイト翻訳ツールの貼付手順(海外からのお客様を集めるホームページ作り)

今すぐ多国籍語対応にしたいの続きです。

本格的な多国籍語ページを作るまでのつなぎとして、
Googleウェブサイト翻訳ツールを全部のページに貼り付けておきましょう。

まず、Googleウェブサイト翻訳ツールにアクセスします。


【今すぐウェブサイトに追加】をクリックします。


・ウェブサイトの URL欄: 自社ホームページのURLを貼り付けます
・ウェブサイトの言語: 【日本語】に設定します


・翻訳する言語: 【すべての言語】のままで
・表示モード: 【インライン】のままで(縦・横・インラインは貼り付ける位置に合う物を選びます)
・詳細設定:一番上と(Googleアナリティクスを使っているなら)一番下にチェックを入れます
すぐ下に入力欄が出てくるので、GoogleアナリティクスのプロパティID(例: UA-12345-12)を貼り付けます。


表示されたHTMLタグをコピーして、ホームページの適当な場所
(本文や横メニューの一番上など)に貼り付けます。

※トップページだけでなく、全部のページに貼り付けましょう。

これで、とりあえず日本語が怪しい外国人観光客にも御社ホームページを
読んでいただきやすくなりました。

繰り返しますが、グーグル翻訳の外国語訳はまだまだ厳しいものがあります。
「1人2人でも外国人観光客のお客様が増えればいいよ」
という方以外は、ちゃんとした多国籍語ページを作るべきでしょう。

「ちゃんとした多国籍語ページ」を作る上での注意事項は、次以降に書きます。

この記事を書いたプロ

地元密着なび [ホームページ]

Webコンサルタント 新谷貴司

奈良県奈良県生駒郡斑鳩町稲葉西2-1-26 303 [地図]
TEL:0745-43-8678

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
当会の主なサービス

「ホームページの更新方法を直接教えてほしい」「最近ネットからのお客様が減っているので対策を知りたい」「うちのお店の問題点や気になるところを、解決方法込み...

ヤフー知恵袋
イメージ

ヤフー知恵袋に寄せられたご相談に専門家枠で回答しております。何かのお役に立てるかもしれませんのでご覧ください。また、ご相談も受付中ですので、匿名で相談し...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
新谷 貴司(しんたに たかし)さん

集客につながるホームページを制作し、活用方法をアドバイス(1/3)

 インターネットが発達した現在、無数のホームページが存在する中で自社のホームページを検索エンジンの検索結果上位に表示させ、しかも集客につなげていくのは容易なことではありません。「ホームページを作るには作ったが、集客できていない」という個人事...

新谷貴司プロに相談してみよう!

読売新聞 マイベストプロ

お客様のご要望にトコトン応えるサービスを行なっております

会社名 : 地元密着なび
住所 : 奈良県奈良県生駒郡斑鳩町稲葉西2-1-26 303 [地図]
TEL : 0745-43-8678

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

0745-43-8678

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

新谷貴司(しんたにたかし)

地元密着なび

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

ホームページ作成7日目で最初のメールの問い合わせがあり、驚きました

ホームページの作成料金と、ホームページで本当に新患を呼ぶ...

K.H.
  • 50代/男性 
  • 参考になった数(0

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
ホームページのドメイン名を変える前にご一読を!

しばしば、地元密着なびにご登録いただいている方から、こんなご連絡をいただきます。 「ホームページのURLが...

[ ホームページ制作業者選び ]

5月からスマホで見やすいページの検索順位がますます有利に!
イメージ

1年ほど前、Googleが「スマホで検索する時にはスマホ対応できてないページの順位を下げるよ(超要約)」と発表し...

[ 検索エンジン対策(SEO) ]

スマホを今ひとつ使いこなせていない方向けコラムを書きました

「スマホを使ってはいるものの、あまり活用できている気がしない」「暮らしに役立つ便利アプリはないものか」...

[ パソコン・ネット有効活用のコツ ]

今いる場所以外でのマップ検索を見る方法

「肩こりがひどくなったから整体に行くか」と思って、スマホで「整体」を検索すると、今いる場所の近所にある...

[ 検索エンジン対策(SEO) ]

HP・ブログ等も改正医療法の規制対象に?

HP・ブログ等も改正医療法の規制対象になる見込みです。・医療法改正のウェブサイト規制「Twitterやブログも...

[ ホームページ作りのポイント ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ